因?yàn)?/c>一顆被撕成碎片的恒星過于靠近其所在星系的一個(gè)黑洞引起的。
All you would have to do is use an extremely strong gravitational field, like that of a black hole, to bend space-time.
所有你要做的就是利用一個(gè)極其強(qiáng)大的引力場,象黑洞那樣的地方,來制造時(shí)空扭曲。
"The black hole" very easy to let the human imagine one literally "the greatly black hole" , be in effect it is not so.
“黑洞”很容易讓人望文生義地想象成一個(gè)“大黑窟窿”,其實(shí)不然。
A reddish saliva soiled the corners of her lips, and she had a black hole in her mouth.
一條紅口涎掛在她的嘴角上,嘴里一個(gè)黑窟窿。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇點(diǎn)位于黑洞的中心,物理和時(shí)空法則在這里失去作用。
The company viewed the venture as a financial black hole.
公司認(rèn)為該項(xiàng)投資是財(cái)政上的一個(gè)大黑洞。
The model comprising accretion onto a neutron star or black hole companion must still be considered a favored hypothesis.
在中子星或黑洞伴星上發(fā)生吸積的模型,仍應(yīng)看成是一個(gè)有價(jià)值的假說。
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.
因此,如果我把太陽壓縮至英國牛津大學(xué)的大小,太陽會(huì)成為一個(gè)黑洞。
Sending out resumes is like "throwing paper airplanes into the galaxy. . . . they seem to go into a big, black hole. "
中文英文投出簡歷就像“把紙飛機(jī)扔進(jìn)了銀河系……它們似乎飛進(jìn)了巨大的黑洞。”
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
從本質(zhì)上來講,后來追逐的脈沖的主導(dǎo)邊緣將慢脈沖吞噬了,就像一個(gè)黑洞的視界那樣。
The closer matter gets to a supermassive black hole, the more gravity compresses the matter.
這種物質(zhì)越接近超重黑洞,承受的引力越大。
Up to now, the concept of spacetime travel by way of black hole can only be regarded as subjects of sci-fi and not a serious science.
所以到目前為止,利用黑洞時(shí)空穿梭等概念只可以被視為科幻作品的題材,而不屬于認(rèn)真科學(xué)研究的范疇。
If it had been slightly more dense, it might have undergone gravitational collapse, just like the matter falling into a black hole.
假如它的密度比臨界密度再高一些,將會(huì)導(dǎo)致重力塌縮,就像掉入黑洞的物質(zhì)一樣。
None of them carried out the due diligence that might have indicated the money was disappearing into a black hole.
但是這些銀行都沒有那份應(yīng)有的勤奮和謹(jǐn)慎,沒能發(fā)現(xiàn)他們的資金正在消失在一個(gè)黑洞里。
Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe.
自上世紀(jì)六十年代以來理論物理學(xué)家間流傳著這樣一種說法認(rèn)為當(dāng)大質(zhì)量恒星塌陷為黑洞時(shí),從中便誕生出了一個(gè)新的宇宙。
For the first time, we now have a complete fossil record of how much material such a newborn black hole can eat.
現(xiàn)在,我們第一次擁有一個(gè)完整的關(guān)于像如此新誕生的黑洞能吞噬多少物質(zhì)的化石記錄。
Previously, only the supermassive black hole there was thought to be able to produce these " hypervelocity " stars.
先前僅僅只認(rèn)為超大質(zhì)量黑洞才能制造這些高速恒星。
To see how the pulse can act like a black hole, imagine that it is sent chasing after a slower, weaker pulse.
要想了解脈沖如何扮演黑洞的角色,想像一下它如何追逐一個(gè)更慢更弱的脈沖。
Mr Harper says it will take up to five years of "big, comprehensive" government stimulus to dig it out of the deep, black hole it is in.
Harper先生說這將要政府花上五年時(shí)間,使用“大的、全面的”刺激手段來幫助其走出這個(gè)深不見底的黑洞。
shows that the supermassive black hole in M81 feeds just like stellar mass black holes, with masses of only about ten times that of the Sun.
表明M81中的超大質(zhì)量黑洞進(jìn)食就像質(zhì)量僅有太陽十倍左右的恒星級黑洞一樣。
Every now and then, the black hole swallows a bit of gas, a wayward planet, or even an entire star.
這個(gè)黑洞時(shí)不時(shí)吞下一點(diǎn)氣體、一顆任性的行星,乃至一顆完整的恒星。
Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for.
除非通過強(qiáng)力粒子加速器的撞擊創(chuàng)造一個(gè)微小的黑洞,這樣的實(shí)驗(yàn)可能是物理學(xué)家能盼望的最好結(jié)果了。
He made a black hole emitting radiation (now called Hawking radiation) is now the prophecy is a generally accepted hypothesis.
他提出黑洞能發(fā)射輻射(現(xiàn)在叫霍金輻射)的預(yù)言現(xiàn)在已是一個(gè)公認(rèn)的假說。
There might be a massive black hole at the center of our galaxy swallowing up stars at a very rapid rate.
有可能是一個(gè)巨大的在我們的銀河系中心黑洞吞噬的恒星的速度非常迅速。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
最終極的時(shí)間扭曲發(fā)生在黑洞的表面,在那里從某種意義上說時(shí)間仍是我們的時(shí)間。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
對我們來說的100萬年,可是對一個(gè)處在高速火箭中飛行的人,或者正在墮入黑洞的人的眼睛里,它可能只是極短的一瞬間。
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes.
我們將會(huì)看到一個(gè)黑洞的影子投在銀河系中數(shù)千億顆恒星以及恒星照亮的塵埃帶上。